as far as one is concerned

As far as the first one is concerned, it is unreasonable to define private economy just from ownership of means of production: that equals private economy with privately owned economy disobeys the general regulations of linguistics. On the Current Situation and Development Trend of Privately Owned Capital

第一，把民营经济等同于私营经济，违背了语言学的一般规则。私有资本面临的形势与发展趋势探微

As far as one textbook is concerned, the form of the textbooks is shown by its structure form which is of great help to students' study, so it is the core of my thesis.

同时针对一本教科书而言，教科书的形式主要表现为教科书的结构形式，其中教科书的结构形式对于学生的学习是很有帮助的，所以本研究将重点探讨教科的结构形式。

As far as I'm concerned, the beige one is better.

就我而言, 米色的那个更好.

As far as the subject himself is concerned, the creation of relegating literature is not only a replacement of their dreams, but also one thing that can reduce their great pains.

贬谪文学的创作对于主体而言，不只是一种理想遇挫的替代性满足，它直接指向主体的现实存在。

You not only need to look good today with the present astral configuration, but you would also benefit from taking action as far as one particular relationship is concerned.

目前的星体配置让你今天看上去不错，而且你会和一个特别关系的人对话并且从中受益。

It shows that as far as one-dimensional consolidation is concerned, the influence of variation of auto-correlation distance on consolidation degree is insignificant.

结果表明，软粘土地基一维固结对于竖向固结系数自相关距离变化的敏感性很弱；

As far as a technical one is concerned, he prefers to read the English version.

如果是他的专业技术书籍，他更愿意看原版的。